Certificados internacionalmente reconocidos de la lengua española
se llaman DELE (Diplomas de espaňol como lengua extranjera). En Eslovaquia, la institución encargada de estos exámenes es El Instituto Cervantes en Bratislava. En su página web puedes encontrar más detalles o examinarte para saber que nivel del exámen puedes intentar a aprobar. (http://ave.cervantes.es)
También es possible descargar los exámenes DELE de los años anteriores en la siguiente página web: http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html
No obstante, nosotromos también Podemos prepararte para los exámenes. A nuestros estudiantes, les proporcionamos consejos útiles y les ayudamos con el proceso de isncripción. Hay 6 niveles del exámen:
- El DELE A1 acredita el conocimiento del idioma español suficiente para entender y utilizar las expresiones más comunes y frecuentes.
- El DELE A2 acredita que el candidato es capaz de entender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con áreas que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, aficiones, etc.).
- El DELE B1 acredita la capacidad del candidato suficiente para comprender y desenvolverse en la mayor parte de las situaciones cotidianas, y expresar sus deseos y necesidades utilizando frases simples.
- El DELE B2 acredita la capacidad del candidato de la lengua para comunicarse en las situaciones cotidianas que no requieren uso de términos especializados.
- El DELE C1 acredita la competencia lingüística del candidato suficiente para saber expresarse sin esfuerzo evidente. El candidato tiene vocabulario extenso, incluidas expresiones idiomáticas y coloquiales.
- El DELE C2 acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en situaciones que requieren el uso avanzado de la lengua, además de conocimientos de las tradiciones culturales demonstradas a través de ella.
Exámenes Estatales de Dominio del Idioma Español
El Exámen Estatal de Dominio del Idioma Español no es una prueba internacionalmente reconocida, sin embargo, puede resultarte útil, especialmente en el ámbito profesional.
El Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español comprueba la capacidad lingüística del candidato y el conocimiento de los aspectos principales de la situación política, económica y cultural del área relevante, es decir, en España y América Latina.
El contenido del Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español se enfoca en las situaciones de la vida cotidiana, los aspectos principales de la situación política, económica y cultural del área relevante y su comparación con Eslovaquia.
El candidato ha de demonstrar su capacidad de entender textos escritos y orales, y expresarse independientemente de forma oral y escrita sobre ciertos temas hasta tal punto de empleo de los recursos lingüísticos como se define en el nivel de dificultad del Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español.
El nivel requerido de cononimientos de lenguas extranjeras se establece en el Reglamento del Ministerio de Educación Eslovaco no. 44/96 y para el Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español corresponde a unas 525 – 600 lecciones, es decir, de 4 a 5 años de estudios en los cursos de idiomas de escuelas estatales (completando cursos de nivel elemental y medio).
En cuanto a su dificultad, el Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español es de nivel medio-alto. El candidato tiene que no solo dominar la lengua adecuadamente a este nivel, sino también demostrar el conocimiento de la vida, instituciones y literatura como se precisa en el plan de estudios.
Recomendamos estudios complementarios de acuerdo con los detalles del exámen. El Exámen Estatal Elemental de Dominio del Idioma Español consiste en dos partes: escrita y oral. Los candidatos que no han aprobado la parte escrita no pueden presentarse a la parte oral.
Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español
El Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español comprueba la capacidad lingüística práctica y teórica del candidato, y su conocimiento de los aspectos principales de la situación política, económica, social y cultural del área relevante y de Eslovaquia, y si lo pueden utilizar de forma activa en la expresión oral y escrita.
El nivel requerido de cononimientos de lenguas extranjeras se establece en el Reglamento del Ministerio de Educación Eslovaco no. 44/96 y para el Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español corresponde a unas 840 – 980 lecciones, es decir, por lo menos 7 años de estudios en los cursos de idiomas de escuelas estatales (completando cursos de nivel elemental, medio, medio-alto y los cursos preparatorios para el exámen estatal). Esto significa que la preparación para el Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español requiere estudios de la lengua más largos y precisos, y la perfección de todas las destrezas.
En cuanto a su dificultad, el Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español es de nivel avanzado y el candidato tiene que no solo dominar la lengua adecuadamente a este nivel, sino también demostrar el conocimiento de la vida, instituciones y literatura como se precisa en el plan de estudios.
No solo por su nivel de dificultad, sino también por su calificación, el Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español está al mismo nivel que el Exámen Estatal de Dominio del Idioma Español en las facultades de pedagogía o filosofía (el Reglamento del Ministerio de Educación Eslovaco no. 41/96). El Exámen Estatal General de Dominio del Idioma Español consiste en dos partes: escrita y oral. Los candidatos que no han aprobado la parte escrita no pueden presentarse a la parte oral.
Slovenčina 
Español 
English